Imprimir este documento
Convenios Colectivos / Textos /Actividad

UNION OBRERA METALÚRGICA

Rama Siderurgia

CONVENIO COLECTIVO 260/75

INDICE

ART. 1º - AMBITO DE APLICACIÓN
ART. 2º - PLANTAS QUE LA COMPONEN
ART. 3º - SECTOR "PLANTAS INTEGRADAS"
ART. 4º - SECTOR "PLANTAS SEMI INTEGRADAS" Y SUS SECTORES
ART. 5º - SECTOR "PLANTAS NO INTEGRADAS"
ART. 6º - CATEGORÍAS GENERALES DE APLICACIÓN EN LA RAMA
ART. 7º - CATEGORÍAS ESPECÍFICAS DE LA RAMA Y DE SUS SECTORES
ART. 8º - DEFINICIONES DE "CATEGORÍAS ESPECÍFICAS"
ART. 9º - CATEGORIZACIÓN DE TAREAS DEL SECTOR "PLANTAS INTEGRADAS"
ART. 10 - CATEGORIZACIÓN DE TAREAS PLANTAS SEMI INTEGRADAS Y SECTORES
ART. 11 - CATEGORIZACIÓN DE TAREAS DEL SECTOR "PLANTAS NO INTEGRADAS"
ART. 12 - CARÁCTER DE LAS DESCRIPCIONES DE TAREAS


 

 

 

 

CAPITULO XXI

Artículo 1º - Ámbito de aplicación: Se encuentran comprendidos en esta rama los establecimientos y su personal que como ciclo industrial siderúrgico, se dedican a la elaboración de arrabio, hierro esponja, pellets prerreducidos, o ferroaleaciones; a la elaboración de acero por cualquier sistema o método, su laminación, forjado o fundición (moldeo) y a la trefilación, cuando es continuación del mencionado ciclo siderúrgico y se desarrolla dentro del área de la misma planta.
Quedan comprendidos también los servicios auxiliares y subsidiarios afectados a dicho ciclo industrial y las secciones o sectores que para iniciar la producción de cualquiera de los elementos antes indicados, tienen como complemento la extracción de minerales; la explotación forestal para la elaboración de carbón vegetal y los subproductos propios de su destilación; la elaboración de coque y de sus subproductos.

Artículo 2º - Plantas que la componen: Considerándose los diversos procesos tecnológicos existentes entre las distintas plantas de actividad siderúrgica, y al solo efecto de sus tratamientos convencionales para los fines de la presente rama, se agrupan en los siguientes sectores:
1) "Plantas integradas".
2) "Plantas semi integradas" y sus sectores o secciones de "laminación de acero y/o forja en general"; y
3) "Plantas no integradas".
Todo ello independientemente de cualquier clasificación técnica que pudiere corresponder en razón de la naturaleza o tipo del proceso industrial pertinente.
Las características o condiciones adjudicadas a cada sector serán de aplicación exclusiva para los mismos. No podrán ser invocadas como precedente ni como derecho adquirido para sustentar su incorporación a otro sector de la rama o a otras ramas del convenio colectivo de trabajo para el personal de la industria metalúrgica.

Artículo 3º - Sector "plantas integradas": Se encuentran comprendidos en este sector de la rama siderúrgica los establecimientos y su personal que como ciclo industrial, comienzan su proceso partiendo del mineral de hierro, carbón mineral o vegetal -sea extraído o elaborado directamente o no- continuando con la producción de arrabio o de hierro esponja o de pellets prerreducidos y de acero que finalmente laminan, trefilan o forjan. Quedan también comprendidos todos los procesos complementarios de y para la producción siderúrgica, tales como la forestación destinada a obtener carbón vegetal y los subproductos propios de su destilación; la elaboración de coque y sus subproductos; y los servicios auxiliares o subsidiarios indispensables a una planta siderúrgica integrada.

Artículo 4º - Sector "plantas semi integradas" y sus sectores o secciones de "laminación de acero y/o forja en general": Se encuentran comprendidos en este sector de la rama siderúrgica los establecimientos y su personal, que como ciclo industrial siderúrgico comienzan su proceso partiendo de arrabio, hierro esponja o chatarra y elaboran acero por cualquier sistema o método.
Quedan incluidos los sectores y secciones de laminación, forjado, fundición (moldeo) y trefilación cuando resultan continuación del mencionado ciclo industrial siderúrgico, y esta última se desarrolla dentro del área de la misma planta.
Quedan incluidos en este sector los establecimientos y su personal que como ciclo industrial comienzan su proceso partiendo de minerales y lo terminan con la producción de arrabio, o de hierro esponja, o de pellets prerreducidos o de ferroaleaciones.
Quedan incluidos en este sector los establecimientos y su personal de la "forja pesada", entendiéndose por tales aquellos que exijan necesariamente la utilización de manipuladores mecánicos o técnicamente similares, para la operatividad del proceso de forjado de las piezas; y los establecimientos y el personal de unidades de laminación que laminan productos planos y no planos no incluidos en el sector de "plantas no integradas".

Artículo 5º - Sector "plantas no integradas": Se encuentran comprendidos en este sector de la rama siderúrgica los establecimientos y su personal que constituyan exclusivamente unidades de laminación de flejes laminados en frío y productos no planos de medidas reducidas, que utilizan trenes convencionales con operatividad manual de limitada capacidad de producción.
Quedan también incluidos los establecimientos y su personal que como materia prima para un proceso siderúrgico elaboran exclusivamente uno o más de los siguientes productos: aglomerados, o briquetas, o sinterizados, o nódulos, mediante un proceso mecánico, o técnico, o de fusión.

Artículo 6º - Categorías generales de aplicación en la rama: Son de aplicación a esta rama y a todos sus sectores, con las definiciones y alcances establecidos en el artículo 6º del Título II (Cap. 1), las categorías que a continuación se indican:
a) En tareas de oficio:
- Oficial múltiple.
- Oficial.
- Medio oficial.
b) En tareas de producción:
- Operario especializado múltiple (con el alcance que surge de la definición efectuada en el Art. 8º de este Capítulo).
- Operario especializado.
- Operario calificado.
c) En tareas comunes de oficios y de producción:
- Operario.
- Peón.

Artículo 7º - Categorías específicas de la rama y de sus sectores: Se establecen en la rama las siguientes "categorías" específicas de aplicación:
a) En tareas de oficio:
- Ayudante de oficio.
b) En tareas de producción:
- Operador "A" (exclusivo sector plantas integradas).
- Operador "B" (exclusivo para los sectores de plantas integradas y plantas semiintegradas).
- Operador "C" (de aplicación común a todos los sectores de la rama).
- Operador "D" (de aplicación exclusiva al sector de plantas semiintegradas).

 

 

 


Artículo 8º - Definiciones de "categorías específicas": A continuación se indican las definiciones de las "categorías específicas", señaladas en el artículo 7º precedente:
a) En tareas de oficio:
- Ayudante de oficio: Es el obrero que sin poseer los requisitos exigidos para la categoría de "medio oficial", por su práctica y capacidad se desempeña en diversas tareas como auxiliar de las categorías superiores de los oficios, cuando las mismas así lo requieran. Esta categoría así definida tiene el mismo salario básico que el "operario calificado" en tareas de producción.
b) En tareas de producción:
- Operador "A": Es el obrero que posee amplios conocimientos teórico-prácticos y adecuada experiencia dentro de la rama siderúrgica integrada que lo habilitan para operar con eficiencia equipos principales calificados como de gran complejidad y de fundamental incidencia sobre el ritmo y calidad de producción que elabora, para la cual se exige un alto grado de responsabilidad y capacidad para definir situaciones conforme a las especificaciones que le fueran señaladas o previamente establecidas. Quedan comprendidas en esta categoría las tareas que taxativamente se indican en el artículo 9º, inciso a), ítem 2, y subsiguiente.
- Operador "B": Es el obrero que posee amplios conocimientos teórico-prácticos y adecuada experiencia dentro del sector siderúrgico semiintegrado que lo habilitan para operar con eficiencia equipos principales calificados como de gran complejidad y de fundamental incidencia sobre el ritmo y calidad de producción que elabora, para la cual se exige un alto grado de responsabilidad y capacidad para definir situaciones conforme a las especificaciones que le fueran señaladas o previamente establecidas. A los fines de esta definición y con respecto al sector de plantas integradas se considera que las funciones determinadas en la presente categoría se realizan a través de equipos de menor complejidad respecto de los operados por el operador "A". En cuanto al sector de plantas semiintegradas las funciones definidas en la presente categoría comprenden a los equipos de mayor complejidad. Quedan comprendidas en esta categoría las tareas que taxativamente se indican en el artículo 9º, inciso a), ítem 2; artículo 10 y artículo 11, y subsiguientes.
- Operador "C": Es el obrero que con los conocimientos teórico-prácticos necesarios tiene a su cargo la operatividad de un equipo complejo del proceso siderúrgico en funciones que aseguran la calidad del producto que elabora y el ritmo de una unidad mayor de producción. A los fines de esta definición se considera que las funciones correspondientes se realizan a través de equipos de menor complejidad respecto de los operados por el operador "B". Con relación a plantas "no integradas" las funciones definidas comprenden los equipos de mayor complejidad. Corresponden a esta categoría las tareas que taxativamente se indican en el artículo 9º, inciso a), ítem 2; artículo 10 y artículo 11, y subsiguientes.
- Operador "D": Se incluyen en esta categoría los puestos y/o tareas sin oficio que taxativamente se señalan, debiendo reunir el obrero los conocimientos teórico-prácticos necesarios para desempeñar eficientemente las exigencias de los mismos. Queda aclarado que al personal que en algunas empresas le fue otorgada la categoría de "oficial", deberán continuar con la misma. La presente categoría tiene el mismo salario básico que la categoría de "oficial".
- Operario especializado múltiple: Es el obrero que reuniendo las características exigidas al definirse esta categoría en el artículo 6º, en lo concerniente a las particularidades de esta rama, tiene capacidad para operar en distintas tareas del proceso siderúrgico de su sección. Quedan comprendidas en esta categoría las tareas que taxativamente se indican en el artículo 9º, inciso a), ítem 2; artículo 10 y artículo 11, y subsiguientes.


Artículo 9º - Categorización de tareas del sector "plantas integradas":
a) Personal "obrero"
1) En tareas de oficio
- Oficial:
Engrasador D
Mecánico de lubricación
Gomero
Barerista
Pintor C
Carpintero D
Albañil B
Cinguero A
Soldador C
Carpintero E
Rectificador A
Chapista
Albañil C
Cinguero B
Cañista de mayordomía
Electricista E
Cañista C
Plomero D
Mecánico sistemas hidroneumáticos
Montador B
Ajustador de guías
Tornero B
Rectificador B
Herramentista B
Montador de vagones
Calderero C
Ajustador
Matricero
Bobinador B
Electricista mantenimiento de ascensores
Empalmista C
Mecánico engrasador B
Tapicero talabartero
Gomero-reparador de cintas
Lubricador de equipos móviles
Techista
Mecánico de intendencia de barrio
Plomero C
Herrero D
Amiantista C
Mecánico de bombas B
Instrumentista de automotores
Pintor D
Plomero intendencia de planta
Electricista D
Mecánico D
Soldador D
Maquinista máquinas varias B
Fumista C
Mecánicos de combustión B
Electricista operador sala de motores
Electricista sala de motores
Rieles y perfiles
Mecánico de cojinetes C
Plantillero B
Mecánico de soldaduras
Herrero E
Trazador
Templador B
Modelista C
Electricista de pruebas
Mecánico mantenimiento de ascensores
Revisador de centrales
Revisador de equipos automáticos
Mecánico de bobinadora B
Mecánico de instrumental
- Medio oficial:
Mecánico engrasador A
Jardinero C
Cerrajero
Lubricador B
Templador A
Ayudante de instrumental
Electricista C
Cañista B
Fumista B
Mecánico de bombas A
Montador A
Maquinista máquinas varias A
Calderero B
Tornero A
Modelista B
Electricista C pruebas
Vidriero B
Carpintero C
Amiantista B
Inspector de vías férreas
Engrasador C
Mecánico C
Soldador B
Colador de buza
Plantillero A
Mecánico de bobinadoras A
Mecánico de cojinetes B
Herrero C
Linguero
Herramentista A
Bobinador A
Empalmista B
- Ayudante de oficio:
Mecánico B
Cañista A
Herrero B
Ayudante preparador de tapón
Amiantista A
Ayudante de montaje
Ayudante de máquinas
Trochador clavador
Operador A máquinas herramientas
Electricista B pruebas
Desengrasador
Preparador de caminos
Ayudante preparador de cucharas
Revisador de vagones
Operador de sierra
Marcador picador
Pintor B
Empalmista A
Electricista B
Plomero B
Ayudante reparador de accesorios
Fumista A
Ayudante
Mecánico de cojinetes A
Ayudante mantenimiento de transporte
Calderero A
Ayudante bobinador
Ayudante mantenimiento de ascensores
Jardinero B
Armador de estanterías
Carpintero B
Carpintero de obra
Preparador de tapón
Estopador de vagones
Revisador de vías
Vidriero A
2) En tareas de producción
- Operador "A":
Primer ayudante de hornos
Operador máquina colada continua
Laminador de tochos y planchones
Hornero de chapas en caliente
Laminador de rieles y perfiles
Operador de convertidores
Hornero programador de carga
Laminador de palanquillas
Laminador de chapas en caliente
Operador laminador en frío
- Operador "B":
Operador de benzol
Operador desbastador
Operador calentamiento
Hornero
Operador laminador temple Nº 1
Operador línea de estañado
Operador tablero de caldera
Operador B turbosoplador
Operador máquina cargadora
Operador B turbogenerador
Primer operador sala de colada
Hornero de rieles y perfiles
Operador laminador temple Nº 2
Operador tablero eléctrico
Operador planta de oxígeno
- Operador "C":
Operador refrigeración
Segundo ayudante de hornos
Lingoteador
Operador grúa colada L.C.
Operador de línea
Reemplazante de tochos y palanquillas
Operador terminador
Operador línea de decapado Nº 2
Operador puente 4
Operador de gas inerte
Electricista de subestaciones
Operador B casa de bombas
Moldeador B
Segundo operador sala de colada
Operador grúa de colada
Operador de plataforma
Operador grúa de colada continua
Manipulado
Ayudante laminador
Operador línea de decapado Nº 1
Asistente operador laminador
Operador hornos de recocido
Operador de reendurecimiento
Operador de alta tensión
Operador de máquinas
- Operario especializado múltiple
Relevante B de laminación en frío
Relevante B de estañado
- Operario especializado:
Ayudante operador de subproductos
Operador sala de bombas
Operador sala de bombas de fuel oil
Operador prensa de chatarra
Sopleteador A
Colocador de placas
Ayudante de desmoldeo
Operador grúa de tapa
Operador empujador
Operador mesa de transferencia
Relevante B de decapado
Operador tablero decapado Nº 2
Operador tijera decapado Nº 2
Operador de bobinadora
Operador de carro apilador
Auxiliar sala de colada
Alimentador de temple Nº 2
Operador nivelador estirador
Preparador de cuchillas
Control de soluciones
Preparador materiales de empaque
Chofer A
Operador tamizado de coque
Ayudante operador de subproductos
Operador coordinación materias primas área A
Operador de guía A
Operador sala de bombas principal
Operador planta de agua
Operador A de cuchara de acero
Operador sistemas auxiliares L.D.
Operador tratamiento de agua planta C.C.
Reemplazante laminador palanquillas
Reemplazante de rieles y perfiles
Operador prensa enderezadora
Control de soluciones
Operador de salida de temple
Operador tablero recorte lateral
Operador cadena de sinterización
Ayudante sala de coladas
Preparador de equipos
Limpiador de canales
Ayudante despachante de arrabio
Cortador B
Operador cargadores de cenizas
Operador lechos de enfriamiento
Reemplazante chapas en caliente
Recuperador de rieles y perfiles
Alimentador de decapado Nº 1
Operador soldadora decapado Nº 2
Control de soluciones
Chofer del equipo de auxilio
Control de soluciones
Alimentador de temple Nº 1
Alimentador de tijera 64
Operador de tablero
Relevante A de estañado
Ayudante fundidor de anodos
Cambista de transporte
Operador carro de apagado
Operador clarificación y enfriamiento de agua
Conductor equipos motomóviles B
Operador coordinación materias primas área B
Operador recuperación de barros
Tercer ayudante de hornos
Operador corte a gas
Operador rodillos y enfriamiento
Operador tratamiento de barros
Operador planta clarificadora
Escarpador
Operador guillotina y sierra
Operador de bombas A
Alimentador de decapado Nº 2
Operador tijera recuadradora
Alimentador línea de estañado
Operador A casa de bombas
Operador planta nitrógeno y tratamiento de agua
Ayudante operador gasómetro
Terminador y pintor de noyos y moldes
Operador carro de guía
Ayudante operador de benzol
Escoriero
Operador máquina lingotera
Sopleteador B
Operador grúa de chatarra
Ayudante operador de plataforma
Operador de locomotora
Operador de pantógrafo
Operador entrada decapado Nº 1
Enhebrador laminación en frío
Operador de locomotoras
Hornero fundidor A
Operador Speedelinger
Moldeador de noyos de lingoteras
Operador mezcladora
Operador playa de carbón
Ayudante operador de calentamiento
Operador de grúa B
Operador turbocompresor
Preparador de cucharas
Operador grúa de despacho
Operador de tijera
Operador de línea Nº 3
Operador de bombas y filtros
Operador enderezadora A
Alimentador laminador en frío
Operador línea tijera de flejes en frío
Clasificador electrolítica
Conductores equipos auxiliares
Foguista B
Operador A turbosoplador
Despachante de gas de alto horno
Operador máquina agujereadora y delimitadora
longitud
Operador bombas agua de pozo
Operador de auxiliares
Operador B máquinas herramientas
Granallador rebabador
Operador planta de enfriamiento
Operador desbenzolador
Ayudante segundo operador sala de colada
Despachante de arrabio
Operador carboanalizador
Operador grúa relevante
Operador tijera volante
Operador empujador
Operador nivelador en caliente
Operador salida decapado Nº 2
Alimentador
Fundidor de ánodos
Noyero A
Moldeador A
Moldeador de base de acería
Operador barredora recolectora
Operador carro de carga
Operador grúa descargadora muelle B
Operador de plataforma de carga
Operador grúa de servicio
Operador B de cuchara de acero
Operador grúa de desmoldeo
Operador de tijera Nº 1 y 3
Operador tijera de despacho y recorte lateral
Operador de sierra en caliente
Operador entrada decapado Nº 2
Ayudante operador hornos de recocido
Terminador
Chofer B
Operador A turbogenerador
Operador de compresores
Operador bombas usinas y auxiliares
Operador casa bombas de fuel oil
Operador grúa de fundición
Operador máquina deshorneadora
Conductor equipos motormóviles E
Operador grúa transbordadora
Operador grúa de carga
Operador de velocidad
Ayudante operador terminador
Ayudante operador desbastador
Operador laminador de temple
Operador enderezadora B
Operador tijera 64
Asistente operador línea de estañado
Foguista cooperador de argón
Operador gasómetro
Operador termos y cucharas
Operador grúa descargadora muelle A
Estufero
Lingoteador
Operador de bombas B
Operador granalladora
Noyero B
Operador A turbosopladores
Operador de subproductos
Operador de hornos de calcinación
- Operario calificado:
Operador cintas de carbón
Operador lechada de cal
Operador descarga de fundentes
Operador cinta de coque
Operario ayudante
Operador playa de chatarra
Operador barredora
Ayudante operador estación de recepción
Ayudante despachante de arrabio
Marcador B
Operador enfriadores primarios
Operador de línea de limpieza electrolítica
Operador grúa metal líquido
Operador tijera de tochos
Ayudante hornero
Operador bobinadora
Ayudante operador velocidad
Ayudante hornero de rieles y perfiles
Asistente operador laminador de temple
Operador línea recorte lateral
Maquinista locomotora
Operador plantas de subproductos
Hornero fundidor B
Fundidor no ferrosos
Operador tablero de sinter
Operador control de carga
Operador grúa de fosas
Reparador de equipos oxiacetilénicos
Ayudante de hornero de chapa en caliente
Foguista D
Operador mesa basculante
Operador de carro de balanza
Operador rampas de coque
Operador de tolva
Operador apilador playa intermedia
Operador tolva móvil de mineral
Ayudante operador refrigeración
Limpiador de regeneradores
Ayudante de movimiento
Ayudante operador planta de trituración
Limpiador de repartidores
Operador mesa de inspección
Manipulador marcado
Manipulador de materiales playa interna
Operador volcado
Operador mesa rodillo y transferencia (púlpito 14)
Zunchador C
Ayudante de empaque
Operario A tratamiento de agua
Operador equipos auxiliares de almacenes
Operador zarandas enfriamiento de sinter
Ayudante máquina lingotera
Preparador materias primas A
Operario de fosa
Operario de escoria
Operario de lanzas
Guía de grúa C
Operador carros de transferencia
Operador mesa salida de horno
Empaquetador marcador
Operador lecho transferencia y mesa
Operador enderezadora A
Operador enrolladora decapado Nº 1
Operador grúa extracción de laminilla
Operador rampa de salida
Ayudante de playa
Operador enfardadora
Operador tablero de playa
Operador hornos de coque
Ayudante de subproductos
Operador zarandas de clasificación
Operario sala de colada
Volcador de cucharas
Calero
Pesador
Ayudante colocador de busa
Preparador de moldes
Ayudante operador cintas de cargas
Operador mesa de rodillo y transferencia
Ayudante operador de bobinadora
Guía de grúa B
Lavador secador
Operador de bombas
Operador llenado de silos
Operador molino coque y aspiradores
Operador de cal
Cortador A
Operador cinta descarga a playa
Operario de cucharas
Ayudante operador mesa de transferencia
Marcador estampador
Operador salida lechos de enfriamiento
Operador mesa de transferencia
Operador estampador de rieles
Cortador A
Operador entrada lecho de enfriamiento
Operador tablero de cintas
Ayudante de almacenado
Ayudante alimentador
Chatarrero B
Apilador
Operador circuito de carbón
Operador grúa pileta decantación cargador de sulfato
Operador planta de clasificación
Operador preparación de mezclas
Operador de cintas de carga
Limpiador de cucharas
Operador mezcladora y coque
Preparador materias primas B
Ayudante lingoteador
Operador estación de recepción
Operador planta de trituración
Sellador y reparador de fondos
Operador línea rodillos y apilador
Operador desapilador
Operador de tijera Nº 2
Operador mesa de apilado
Operador de transferidores
Relevante A de decapado
Operador salida tijera 64
Empaquetador
Operario B tratamiento de agua
Ayudante de fundición
- Operario:
Ayudante de línea A
Ayudante operador reendurecimiento
Electricista A
Herrero A
Plomero A
Pintor A
Operador brazo móvil de mineral
Ayudante operador carro de balanza
Ayudante línea de laminado
Manipulador de materiales playa externa
Ayudante operador pantógrafo
Guía de grúa A
Ayudante salida decapado Nº 2
Relevante A de laminación en frío
Ayudante de vías
Ayudante de albañil
Albañil A
Operario de despacho
- Peón:
Peón
b) Personal de "empleados"
Administrativo:
Operador auxiliares y cintas
Operador carro de lingotes
Cambista
Cortador marcador
Operador alimentador
Operador transferidor volcador
Marcador C
Cargador hornos de recocido
Ayudante operador línea tijera flejes en frío
Ayudante maquinista
Embotellador de gases
Preparador cajas y armaduras
Zunchador A
Ayudante muestreador
Carpintero A
Jardinero A
Mecánico A
Manipulador de materiales
Operador de silos
Operario de materias primas
Marcador A
Ayudante de escarpado
Zunchador B
Ayudante terminación y despacho
Ayudante alimentador decapado Nº 2
Chatarrero A
Operador de filtros Kinney
Ayudante de carpintero
Operario de recepción
Ayudante de línea B
Ayudante sala de motores
- Grupo "A" 4ª categoría:
Empleado contable C
Empleado de disciplina
Operador equipo electrónico
- Grupo "A" 3ª categoría:
Receptor y despachante interno
Operador máquina IBM 6400
Control de calidad
Control movimiento caminero
Control recepción y despacho
Empleado administrativo y de relaciones laborales
Contralor servicios de transporte
Empleado contable B
Control de expedición
Empleado administrativo C
Auxiliar ferroviario
Empleado de movimientos
Empleado de asistencia
Contralor de repuestos
Empleado de legajos
- Grupo "A" 2ª categoría:
Receptor y despachante
Despachante de bobinas
Telefonista
Teletipista
Despachante de almacenes
Historial de máquinas
Despachante de Siemens Martin
Despachante de colada continua
Control de cilindros y rodillos
Receptor de información
Perforador verificador y operador equipos auxiliares
Contralor
Empleado de reclamos
Relojero
Operador biblioteca
Apuntador de fosas
Registrador
Secretario de división
Control fletes y aforos ferroviarios
Empleado de incorporación
Contralor despachante
Empleado mantenimiento máquinas de oficina
Expedidor de compras
Bibliotecario de programas
Despachante de expedición
Enfermero
Empleado de beneficios
Empleado de horario
Empleado administrativo de servicio médico
Despachante de refractarios
Receptor
Recepcionista
Perforador verificador
Despachante de gases
Empleado administrativo B
Despachante de lingotes L.D.
Ficherista
Receptor solicitudes de servicios
Empleado contable A
Verificador operador de máquinas auxiliares
Operador terminal de teleprocesamiento
Ayudante contralor de obras y certificaciones
Impresor
- Grupo "A" 1ª categoría
Auxiliar administrativo
Operador duplicadora copiadora
Ayudante bibliotecario
Receptor y despachante de almacenes
Operador máquina impresora
Apuntador de almacenes
Despachante de subproductos
Receptor de materias primas
Despachante arrabio líquido
Balancero B
Ayudante inspector
Receptor de chatarra y suministros
Balancero A
Despachante de combustibles
Gestor de materiales
Auxiliar materiales entrenamiento
Distribuidor de mercaderías
Apuntador de puerto
Empleado administrativo A
Despachante de lingotes de arrabio
Auxiliar de operación
Auxiliar:
- Grupo "C" 3ª categoría
Chofer
Preparador de termocoplas y suministros
Chofer camión blindado
Muestreador B
Chofer de ambulancia
Pañolero B
Chofer transporte especial de personal
Contralor de stock
Chofer de combustibles
- Grupo "C" 2ª categoría
Ordenanza
Peón de limpieza
Ayudante mantenimiento máquinas de oficina
Pañolero A
Peón de laboratorio
Mozo
Ayudante de despacho
Muestreador A
- Grupo "C" 1ª categoría
Cadete
Ascensorista
Distribuidor de correspondencia
Peón de oficina
Ayudante sala de copias

Artículo 10 - Categorización de tareas del sector "plantas semi integradas. Sus sectores o secciones de laminación de acero y/o forja en general": Se efectúa la siguiente:
Operador "B":
- Acerías y sus secciones de laminación, forjado, fundición (moldeo) y trefilación, cuando integran el ciclo siderúrgico y en el área de la planta:
Primer fundidor de hornos eléctricos (con responsabilidad de afino).
Maniobrador laminador peregrino tubos sin costura;
Maniobrador laminador alargador tubos de acero sin costura.
Primer laminador (incluye las funciones llamadas en algunas empresas como maestro laminador o laminador principal).
Maniobrador prensa de perforar tubos de acero sin costura
Giratornillos (laminación tubos de acero sin costura en caliente).
Primer fundidor hornos Siemens Martin (con responsabilidad de afino).
- Plantas de "forja pesada" o "forja siderúrgica":
Operador laminador ruedas enteras (de acero).
Operador "C":
- Acerías y sus secciones de laminación, forjado, fundición (moldeo) y trefilación, cuando integran el ciclo siderúrgico y en el área de la planta:
Operador principal Baby-Bloowing tren continuo.
Palco Nº 1 de laminación tubos de acero sin costura.
Segundo fundidor hornos eléctricos (con responsabilidad de afino).
Segundo fundidor horno tipo Siemens-Martin (con responsabilidad de afino).
Primer colador hornos tipo Siemens-Martin.
Operador principal tren laminador continuo (opera velocidad controlando lazo y tiraje del total de jaulas del tren;
interviene en los montajes y/o ajustes).
Gruista grúa principal de colada hornos eléctricos.
Gruista grúa principal de colada horno tipo Siemens-Martin.
Colador u operador línea colada continua.
Segundo laminador.
Laminador de palanquilla fría.
Laminador de tren desbastador.
Laminador de tren intermedio.
Laminador de tren terminador.
Plantas elaboradoras de ferroaleaciones:
Primer hornero (opera el horno en todas sus partes, obtiene el material solicitado dentro de las especificaciones, opera con criterio propio, corrige cargas de horno y supervisa al personal del mismo).
Foguista (está en condiciones de operar tres calderas para producir vapor para todas las necesidades de la planta).
Operador turbo-generador (opera un grupo turbo-generador a vapor -turbina-)
Primer maquinista usina Diesel (opera dos grupos Diesel eléctrico, realizando todas las tareas concernientes a la marcha y generación de energía eléctrica).
- Plantas de "forja pesada" o "forja siderúrgica":
Forjador.
Operador "D":
- Acerías y sus secciones de laminación, forjado, fundición (moldeo) y trefilación, cuando integran el ciclo siderúrgico y en el área de la planta:
Control tubos máquina L.R.E. (laminador-reductor-estirador) de tubos de acero sin costura.
Maniobrador de forjado de mandriles de laminación de tubos de acero sin costura (con preparación de máquina).
Maquinista alesadora "Restellini" L.R.E. tubos de acero sin costura (con preparación de máquinas y afilado de herramientas).
Palco Nº 4 laminación tubos de acero sin costura.
Preparador equipos trefila para tubos de acero sin costura.
Preparador máquinas sector ajuste tubos de acero sin costura.
Torno de cilindros Becker B/2 (con preparación de máquina).
Alesadora A.M.G. de cuplas (con preparación de máquina).
Primer doblador trenes de laminación (introduce barras en canales alternativos, interviene en montajes y/o ajustes).
Maniobrador comando pinza horno giratorio cuarenta toneladas (tubos de acero sin costura).
Maniobrador comando pinza horno intermedio giratorio (tubos de acero sin costura).
Hornero horno de tratamiento térmico con control de ciclo y atmósfera endo-exo gas.
Gruista de carga líquida de hornos Siemens-Martin.
Operador Blooming palanquilla.
Operador de trenes de laminación continuos, intermedios o terminadores (opera velocidad controlando lazo y tiraje;
interviene en los montajes y/o ajustes).
Maquinista prueba hidráulica M. Meer de tubos de acero sin costura con más de 1150 Kg./cm2 de presión (interviene en la preparación de la máquina).
Maniobrador prensa recalcatubos (interviene preparación de máquinas).
Operador de tornos de producción en serie de tubos de acero sin costura (interviene en preparación de máquina).
Operador horno principal de laminación (con limpieza y ajuste de quemadores).
Alesadora Pipe Machinery de cuplas (interviene en la preparación de máquina).
Operador grúa locomotora Diesel (con mantenimiento preventivo de equipo).
Gruista grúa a puente carga hornos eléctricos.
Operador laminador en frío de tubos de acero sin costura (interviene en la preparación de la máquina).
- Plantas de "forja pesada" o "forja siderúrgica":
Operador prensa aplastado o punzonado (2.000 ton.).
Operador prensa (2.500 ton.).
Operador laminadora desbastadora.
Operador laminador terminador.
Operador manipulador.
Martinetero.
Pilonero.
Oficial:
- Planta elaboradora de ferroaleaciones:
Operador motopala (carga los silos de alimentación de hornos con motopala, maneja camión y topadora).
Chofer con registro profesional.
Operador tablero distribución eléctrica y operación (recibe la energía eléctrica de la central por dos puntos; levanta los electrodos de los hornos de acuerdo a los requerimientos de operación; conecta hornos por medio de interruptores y comando a distancia; regula amperaje de consumo de horno; en forma horaria toma lectura de los instrumentos; confecciona planillas y controla consumo de hornos; controla por medio de señaladores que marchen normalmente los equipos auxiliares de hornos y los ventiladores de los mismos, a los que opera; controla y comunica los excesos de temperatura en los transformadores de baja tensión).
Operario especializado múltiple
- Acerías y sus secciones de laminación, forjado, fundición (moldeo) y trefilación, cuando integran el ciclo siderúrgico y en el área de la planta:
Maquinista trefiladora, pulidora, en barras Shumag (con preparación de máquina).
Rectificador de barras (con preparación de máquina).
Maniobrador máquina ensanchadora (tubos de acero sin costura).
Maniobrador TREC/TT en caliente (tubos de acero sin costura).
Hornero horno intermedio de laminación (con limpieza y ajuste de quemadores).
Primer decapador de alambre y/o alambrón (con preparación y corrección de baño).
Desbastador manual tren laminación (introduce barras entre cilindros; interviene en montajes y/o ajustes).
Doblador tren de laminación (interviene en montajes y/o ajustes).
Maniobrador autoelevador (en tareas de alimentación y evacuación de máquinas de trefilación).
Pelador de barras (con preparación de máquina y herramientas).
Gruista grúa a puente de carga sólida hornos Siemens-Martin.
Bancal de elaboraciones especiales (tubos de acero sin costura).
Bancal prensa recalcatubos (tubos de acero sin costura).
Cabinista alimentador silos aditivos y pesador de chatarra acería eléctrica.
Maniobrador evacuación palanquilla (en máquina de colada continua).
Control y despacho almacén (tubos de acero sin costura).
- Plantas elaboradoras de ferroaleaciones:
Segundo maquinista grupo electrógeno (colabora en todas las tareas con el primer maquinista, al que reemplaza eventualmente).
Operador briqueteado.
Segundo hornero (colabora en todas las tareas con el primer hornero y lo reemplaza con todos los requerimientos de la función).
Operador motopala y/o topadora [traslada materias primas a playa de preparación, carga producto terminado a camión; por medio de la operación de la motopala, mezcla materias primas para carga de hornos (sin registro)].
Operador puente grúa (por medio de puente grúa, carga las tolvas de carga de los hornos; retira las tortas de material elaborado por los hornos de las bandejas de colada).
Ayudante foguista (colabora con el foguista en todas las tareas del mismo y eventualmente lo reemplaza).
- Plantas de "forja pesada" o "forja siderúrgica":
Operador puente grúa (colabora en los cambios de estampas).
Operador torno trozado de lingotes.
Operador sierra corte ejes ferroviarios.
Operador sierra hidráulica circular.
Tornero desbaste llantas.
Hornero calentamiento.
Hornero (tratamientos térmicos).
Operario especializado
- Acerías y sus secciones de laminación, forjado, fundición (moldeo) y trefilación, cuando integran el ciclo siderúrgico y en el área de la planta:
Maniobrador de pupitre de cizallas y/o sierras de trenes de laminación.
Maquinista máquina de enderezar (con preparación de máquina).
Maniobrador sierra en caliente de laminación (tubos de acero sin costura).
Maniobrador palco 2/3 laminación tubos de acero sin costura.
Control molador de tubos de acero sin costura.
Balancinero clavos con cabeza de plomo (con preparación de máquina; una sola matriz).
Maquinista de tornadora (con preparación de máquina).
Ayudante colador o segundo colador.
Preparador y pesador carga de acería.
Gruista grúa puente montaje cilindros tren laminación.
Maniobrador de Truck móvil.
Maquinista banco de estirado de barras (con preparación de máquina).
Gruista auxiliar de nave de colada.
Maquinista de clavos (con preparación de máquina).
Maquinista enderezado, corte y torsionado de barras (con preparación de máquina).
Balancinero (con preparación de máquina).
Control de tubos y cuplas de tubos de acero sin costura.
Maniobrador máquina apunteadora de tubos de acero sin costura (con preparación de máquina).
Maniobrador máquina atornilla cuplas de tubos de acero sin costura (interviene en la preparación de máquina).
Maniobrador encabezadora tubos de acero sin costura (interviene en la preparación de máquina).
Cambia mandriles laminación de tubos de acero sin costura.
Control máquina roscadora de tubos de acero sin costura.
Control movimiento de tubos de acero sin costura.
Operario bancales inspección de tubos de acero sin costura.
Maquinista pulidora Minetti de tubos de acero sin costura.
- Plantas elaboradoras de ferroaleaciones
Operador trituradora de cuarzo (opera trituradora de cuarzo y guinche cargador de cuarzo; lo tritura obteniendo granulometría solicitada).
Operador trituradora de cuarzo y zaranda separadora (opera la trituradora, cinta transportadora de cuarzo, zaranda separadora de material y tolvas; obtiene granulometrías varias distribuidas en las tolvas respectivas).
Operador equipos refrigeración hornos (opera todas las bombas, equipos, y circuitos de refrigeración de los hornos y es responsable de la normal refrigeración de los mismos).
Cargador de horno (carga los hornos eléctricos, manualmente u operando el cargador vibratorio, controla consumo de electrodos y colabora en el alargue de los mismos indicando cuando finaliza éste; corrige carga de horno, remueve carga del horno manualmente con barreta).
Operador molino material terminado (carga y opera molinos obteniendo la granulometría solicitada).
Operador molino fino (carga el molino y opera moliendo materiales terminados en distinta granulometría).
Operador zaranda granulométrica (opera la zaranda rotativa que separa el material de acuerdo a su granulometría).
Colador de horno (prepara las bandejas de colada de acuerdo al material a colar; efectúa la colada del horno en horario prescripto pinchando la boca del horno con barreta por arco voltaico; tapa agujero de colada; enfría colada
con agua).
Operador horno de calcinación [sección pasta electródica; opera horno y todas sus instalaciones calcinando antracita (secado y grafitado); carga el horno y efectúa la colada].
Operador elaboración pasta electródica (sección pasta electródica: elabora pasta para electródica en caldero, carga el mismo y mantiene el fuego).
- Sección fabricación tambores: Las tareas de fabricación de tambores que se mencionan a continuación, corresponden individualmente a la categoría.
Operario especializado:
Tijerero guillotina con acople alimentador chapa en bobina eléctrica o a pedal.
Prensero o balancinero.
Cilindrador.
Pestañador.
Soldador a punto o costura.
Moleteador.
Remachador.
Sopleteador (pintura).
Con rotación en los puestos mencionados corresponde la categoría operario especializado múltiple.
- Plantas de "forja pesada" o "forja siderúrgica"
Ayudante desbastador (timonel).
Calibrista.
Ayudante terminador (timonel).
Operador prensa de trozado.
Operador dobladora de perfiles o laterales.
Operador rebabadora.
Operario calificado
- Acerías y sus secciones de laminación, forjado, fundición (moldeo) y trefilación, cuando integran el ciclo siderúrgico y en el área de la planta:
Maniobrador de martinete mandriles laminación de tubos de acero sin costura.
Maniobrador máquina centradora de lingotes de tubos de acero sin costura.
Maniobrador máquina barnizadora de tubos de acero sin costura (con preparación de equipos).
Pesador de carga horno Siemens-Martin.
Amolador barras laminadas.
Marcador de lingotes y/o palanquillas.
Amolador de lingotes con máquina de movimiento manual.
Operario línea patentado de alambre y/o alambrón.
Operario de línea de galvanizado de alambre.
Maquinista bobinador de alambre.
Ayudante máquina apuntadora de tubos de acero sin costura.
Ayudante máquina trefiladora de tubos de acero sin costura.
Ayudante laminador en frío de tubos de acero sin costura.
Ayudante prueba hidráulica M. Meer de tubos de acero sin costura.
- Plantas elaboradoras de ferroaleaciones:
Ayudante operador trituradora de cuarzo (colabora en todas las tareas de operación de la trituradora).
Triturador material elaborado (troza el producto elaborado de acuerdo a granulometría solicitada; separa la escoria del material elaborado y carga el material terminado en baldes de guinches).
Playero materias primas [realiza el mojado del pastón (mezcla) de carga de hornos, tritura viruta de hierro en trituradora y realiza limpieza del sector].
Preparador mezcla (prepara la mezcla de materias primas para carga de hornos bajo indicaciones).
Cargador tolva alimentación horno (carga la mezcla en cuchara de cargador de tolvas de alimentación; opera la instalación cargadora; vuelca la cuchara en tolva de alimentación de hornos).
Ayudante cargador de horno (colabora con el cargador en todas las tareas del mismo al que eventualmente reemplaza).
Operador caldero brea sección pasta electródica (opera cargando brea en el caldero, la funde, y mantiene el fuego).
Operador trituradora a molino sección pasta electródica (efectúa el triturado o el molido del coque, antracita fina y gruesa y restos de electrodos con la que se prepara la pasta electródica o la pasta de piso).
Desarmador sección pasta electródica (rompe la masa de pasta electródica, fraccionándola una vez enfriada).
Operador secado de coque sección pasta electródica (prepara bandejas, las limpia, carga coque en bandejas, lo seca, mantiene el fuego y retira el coque secado).
- Plantas de "forja pesada" o "forja siderúrgica"
Ayudante prensa de trozado.
Ayudante hornero (tratamientos térmicos).
Operador punzonadora.
Operador prensa numeradora.
Ayudante dobladora de perfiles o laterales.
Operador prensa alineado.
- Plantas de "forja pesada" o "forja siderúrgica"
Ayudante prensa alineado.
Ayudante punzonadora.
Ayudante rebabadora.

Artículo 11 - Categorización de tareas del sector "plantas no integradas": Se efectúa la siguiente:
Oficial
- Plantas de industrialización de chatarras en pellets, briquetas y paquetes como actividad accesoria:
Operador grúa sobre oruga o neumáticos o pala frontal.
Chofer.
Medio oficial
- Plantas de industrialización de chatarras en pellets, briquetas y paquetes como actividad accesoria:
Engrasador.
Operador "C"
- Plantas de laminación de barras y perfiles laminados en caliente y de flejes de acero laminados en frío:
Primer laminador de barras y perfiles laminados en caliente: En base a sus conocimientos teóricos y prácticos opera el equipo laminador de perfiles laminados en caliente, los cambios de cilindros y/o herramental, ejecutando los ajustes necesarios en las jaulas laminadoras para la obtención de medidas de acuerdo a normas previamente establecidas.
Operario especializado múltiple
- Plantas de laminación de barras y perfiles laminados en caliente y de flejes de acero laminados en frío:
Segundo laminador de barras y perfiles laminados en caliente: Opera durante el laminado en base a sus conocimientos prácticos, realizando ajustes de jaula, de acuerdo al producto emergente, según su propia interpretación o en base a indicaciones del primer laminador. Interviene en los cambios y/o reparaciones.
Desbastador de barras y perfiles laminados en caliente: efectúa desarme y montaje de cilindros y de herramientas. Tiene capacidad para realizar todas las operaciones de debastado en canales alternativos de cilindros de laminación e interviene en el desarme y montaje de cilindros y herramental.
Atrapador de barras y perfiles laminados en caliente: Efectúa cambios de cilindros y herramentales. Tiene capacidad para realizar todas las operaciones de atrapado en canales alternativos de cilindros de laminación e interviene en el desarme y montaje de cilindros y herramentales.
Doblador de barras y perfiles laminados en caliente: Efectúa cambio de cilindros y herramentales. Tiene capacidad para realizar todas las operaciones de doblado en canales alternativos de cilindros de laminación e interviene en el desarme y montaje de cilindros y herramentales.
Hornero de laminación en caliente de barras y perfiles: Atiende el funcionamiento de hornos de recalentamiento y sus equipos complementarios (de bombeo, vapor, ventiladores, quemadores) controlando temperaturas. Interviene en las reparaciones.
Maniobrador de comandos de tren de laminación en caliente de barras y perfiles, con regulación de motores principales: atiende comandos con diversos movimientos del proceso de laminación de barras y perfiles y regula velocidades de motores principales del tren de laminación.
Laminador en frío de flejes de acero, con cambios de cilindros: Realiza las tareas de laminación en frío de flejes de acero, en máquinas de una sola caja, en base a indicaciones escritas o verbales, con cambio de cilindros.
Templador de flejes de acero laminados en frío: Realiza las tareas de temple de flejes de acero laminados en frío en horno continuo de temple, en base a indicaciones escritas o verbales.
- Plantas de industrialización de chatarras en pellets, briquetas y paquetes como actividad accesoria:
Operador briqueteadora.
Operador de puente grúa.
Operador de prensa de paquetes.
Operario especializado
- Plantas de laminación de barras y perfiles laminados en caliente y de flejes de acero laminados en frío:
Desbastador de tren de laminación en caliente de barras y perfiles: Realiza manejos de barras a temperatura de laminación por medios manuales, con tenazas, en las distintas pasadas sobre planchas o mesas basculantes.
Atrapador de tren de laminación en caliente de barras y perfiles: Realiza manejos de barras a temperatura de laminación por medio manual, con tenazas, en distintas pasadas a "barra tendida".
Doblador de tren de laminación en caliente de barras y perfiles: Realiza manejos de barras a temperatura de laminación por medios manuales, con tenazas, doblando el material entre jaulas o en la misma jaula.
Extractor de palanquilla de horno de tren de laminación en caliente de barras y perfiles: Realiza la extracción de palanquilla del horno de recalentamiento en forma manual o mecánica identificando, en caso necesario, el final de cada producto que se lamina.
Maniobrador de tren de laminación en caliente de barras y perfiles en comandos simples: atiende comandos con diversos movimientos del proceso de laminación en caliente de barras y perfiles.
Cortador de palanquillas en laminación en caliente de barras y perfiles: Interviene en la preparación de la máquina: acciona máquina de corte, regulando los topes a una determinada longitud de acuerdo a indicaciones, verificando el largo y cuando sea requerido el peso del material. Interviene en la preparación de la máquina.
Cargador de hornos de recalentamiento de laminación en caliente de barras y perfiles a empujador mecánico: Realiza la carga de palanquillas previamente cortadas al horno, accionando empujador mecánico, identificando, en caso necesario, el final de cada producto que se lamina.
Enderezador de barras y perfiles laminados en caliente, con calibración de máquina: Realiza el emboquillado de las barras o perfiles a través de la enderezadora, calibra la máquina que opera.
Torsionador de barras laminadas en caliente, con calibración de máquina: Realiza la tarea de torsionado de las barras laminadas en caliente, prepara la máquina que opera.
Cortador con cizalla circular a flejes de acero, con armado de cuchillas: Realiza las tareas de corte circular a flejes de acero con armado del "peine" de cuchillas, en base a indicaciones escritas o verbales.
Planchador de flejes de acero laminados en frío: Realiza las tareas de aplanado de flejes de acero laminados en frío, a largos establecidos, en base a indicaciones escritas o verbales.
Gruista puente grúa: Con montaje de cilindros de trenes de laminación.
Operario calificado
- Plantas de laminación de barras y perfiles laminados en caliente y de flejes de acero laminados en frío:
Cortador de palanquilla oxiacetilénico en laminación en caliente de barras y perfiles: Corta palanquillas por medio de sopletes oxiacetilénicos de acuerdo a indicaciones.
Cargador manual de horno de recalentamiento en laminación en caliente de barras y perfiles: Realiza la carga de palanquilla previamente cortada, al horno en forma manual.
Operario de transportadores de trenes de laminación en caliente de barras y perfiles: Observa las distintas pasadas del material y, en caso de obstrucciones, ayuda a que las barras o perfiles sean tomados por los cilindros.
Planchero de tren de laminación en caliente de barras y perfiles; acondiciona las barras o perfiles sobre la planchada o cancha de enfriamiento.
Descascarador de flejes de acero: Realiza las tareas de descascarado de los flejes de acero, antes de su decapado.
Decapador de flejes de acero: Acondiciona el material para su decapado y realiza las operaciones simples del proceso.
Operario de patio de laminación en frío de flejes de acero: Realiza las tareas de patio de apilado de los materiales y/o su distribución en las máquinas de producción, en base a instrucciones.
Operario de recocido de flejes de acero: Acondiciona el material para su recocido, realiza las tareas de carga y descarga de los potes o campanas y anota las condiciones del proceso.
Desengrasador de flejes de acero: Realiza las tareas de desengrase de los flejes antes de su recocido.
- Plantas de industrialización de chatarras en pellets, briquetas o paquetes como actividad accesoria:
Operador centrífuga.
Operador separador.
Operador caldera pequeña.
Operador molino.
Operador zaranda.
Cargador prensa paquetes.
Nota: El personal que rotare en el cumplimiento de las tareas indicadas, se le asignará la categoría de operario especializado.
Operario
- Plantas de industrialización de chatarras en pellets, briquetas y paquetes como actividad accesoria:
Ayudante de almacén o pañol.
Cargador de cinta.
Cargador de materiales.
Cargador de camiones.

Artículo 12 - Carácter de las descripciones de tareas: Se deja constancia de lo siguiente:
a) Que en las descripciones de las tareas indicadas en los puestos de trabajo de las distintas categorías enunciadas en las plantas de ferroaleaciones del sector de plantas semiintegradas, no son limitativas, sino que se indican al solo efecto de identificar los puestos.
b) Que en las descripciones de las tareas indicadas en los puestos de las distintas categorías que correspondan a las plantas no integradas de laminación en caliente de barras y de perfiles y las de laminación en frío de flejes de acero, se señalan al solo efecto de identificar los puestos.