Imprimir este documento

Convenios Colectivos / Textos /Actividad

Rama Máquinas de escribir, calcular, contabilidad, registradoras y afines mecánicas, electromecánicas y electrónicas; fabricación y service.

CONVENIO COLECTIVO 260/75

INDICE

ART. 1º - ÁMBITO DE APLICACIÓN

ART. 2º - CATEGORÍAS DE APLICACIÓN EN LA RAMA

ART. 3º - CATEGORÍAS ESPECÍFICAS DE APLICACIÓN A LA RAMA

ART. 4º - CATEGORIZACIÓN DE TAREAS

Artículo 1º - Ámbito de aplicación: Quedan comprendidos en esta rama todos los establecimientos y su personal, que como actividad de la industria metalúrgica, se dedican a la fabricación de las partes, armado y/o montaje de las partes y/o completo, con sus accesorios y reparaciones, y fabricación completa de máquinas de escribir, sumar y calcular, teleimpresoras, máquinas de contabilidad, registradoras, grabadoras-impresoras de todo tipo, archivadores y ficheros, equipos o máquinas similares, mecánicas, electromecánicas y electrónicas.
Para una correcta interpretación de las condiciones de esta rama, se deja aclarado que la misma consta de tres partes:
- Fabricación.
- Service.
- Accesorios.

Art. 2º - Categorías de aplicación en la rama: Son de aplicación en esta rama las categorías generales establecidas en el artículo 6º, con las definiciones y alcances allí establecidos:
- Oficial múltiple.
- Oficial.
- Operario especializado múltiple.
- Operario especializado.
- Medio oficial.
- Operario calificado.
- Operario.
- Peón.

Art. 3º - Categorías específicas de aplicación a la rama: Son de aplicación en esta rama las siguientes categorías en equivalencia relativa con las categorías del artículo 6º en idéntica forma también en cuanto a salarios, que la establecida en la rama siderúrgica sector plantas integradas de acuerdo a las definiciones que a continuación se detallan:

Operador "A": Se encuentra comprendido en esta categoría el personal que desarrolla tareas técnicas de reparación con conocimiento cabal y completo de los productos (máquinas para oficina), los que mantendrán y repararán, bajo su responsabilidad y con las modalidades propias actuales de cada empresa. Se entiende por reparaciones, tanto pequeñas intervenciones como las reparaciones integrales, que requieren el desarme completo y posterior armado, ajuste y prueba del producto, sea que estas tareas se realicen en talleres internos o en sedes del cliente. Esta categoría es de aplicación taxativa para las tareas que se determinen.

Operador "B": Se encuentra comprendido en esta categoría el personal que desarrolla tareas técnicas de reparación con conocimiento cabal y completo con los productos (máquinas para oficina), los que mantendrán y repararán, bajo su responsabilidad y con las modalidades propias actuales de cada empresa. Se entiende por reparaciones tanto pequeñas intervenciones como las reparaciones integrales, que requieren el desarme completo y posterior armado, ajuste y prueba del producto, sea que estas tareas se realicen en talleres internos o en sedes del cliente. Esta categoría es de aplicación taxativa para las tareas que se determinen.

Operador "C": Se encuentra comprendido en esta categoría el personal que desarrolla tareas técnicas de reparación con conocimiento cabal y completo de los productos (máquinas para oficina), los que mantendrán y repararán, bajo su responsabilidad y con las modalidades propias actuales de cada empresa. Se entiende por reparaciones tanto pequeñas intervenciones como las reparaciones integrales, que requieren el desarme completo y posterior armado, ajuste y prueba del producto, sea que estas tareas se realicen en talleres internos o en sedes del cliente. Esta categoría es de aplicación taxativa para las tareas que se determinen.

Son equivalentes a las categorías anteriores y de aplicación en esta rama las categorías de:
Operador recupero "A".
Operador recupero "B".
Operador recupero "C".

Art. 4º - Categorización de tareas: Se efectúa la siguiente:

Oficial múltiple.

Imprenta sobre papel:
Maquinista de máquinas impresoras de dos colores (bicolor).
Maquinista de máquinas impresoras a cuatro colores.
Maquinista a planograf (o similar).
Fabricación de rollos de papel:
Descargar, transportar y apilar bobinas con autoelevadores que transportan al hombre, con registro de Vialidad Nacional.
Cintas de tinta:
Preparar máquinas entintadoras de cintas.
Grabados:
Grabados de ruedas de tipos y teclas (metálicos o plásticos): en pantógrafo o a mano.
Choferes:
Chofer: Realiza tareas adicionales según modalidades habituales de cada empresa (por ejemplo: colabora en carga y descarga y/o cobranza) con registro de Vialidad Nacional.
Conductor: de vehículos motorizados autoelevadores; que transporten al hombre, fuera de la fábrica, con registro de Vialidad.

Operadores: Para el encuadramiento del personal en estas categorías, se definen "familias de máquinas", comprendiendo cada una de ellas los distintos modelos que con características y prestaciones similares, responden a la denominación asignada a la familia. Se aclara que bastará realizar un modelo de las comprendidas en la familia para considerarse incluido en la misma. A su vez, las familias se reúnen y subdividen en tres grupos, a los que corresponden las categorías que a continuación se detallan:

Operador "A"
Son quienes se desempeñan en las siguientes familias de máquinas:
Familia a: Contabilidad electromecánica, sin o con bajo porcentaje de componentes electrónicos (ejemplo: Mercator o similares).
Familia b: Calculadoras electrónicas programables (tipo programa 203 ó similares).
Familia c: Terminales de comunicación (de 500-TC 349 ó similares).
Familia d: Registradoras electrónicas.

Operador "B"
Son quienes se desempeñan en las siguientes familias de máquinas:
Familia a: Calculadoras electromecánicas y electrónicas.
Familia b: Registradoras convencionales (con más de dos modelos de esta familia pasa a categoría "A").
Familia c: Ficheros electromecánicos automáticos.
Familia d: Teleimpresoras.
Familia e: Copiadoras automáticas (a rollo continuo) (ejemplo: C305/405 ó similares).
Familia f: Mimeógrafos.
Familia g: Máquinas de escribir eléctricas especiales (paso diferencial).
Realizando más de dos familias de este grupo pasa a categoría operador "A".

Montaje de archivadores electromecánicos:
Armado y montaje total de los archivadores (subconjuntos eléctricos y mecánicos), puesta a punto final, reparaciones con informes, de acuerdo a normas vigentes en cada empresa.

Operador "C"
Son quienes se desempeñan en las siguientes familias de máquinas:
Familia a: Máquinas de escribir manuales.
Familia b: Máquinas de escribir eléctricas.
Familia c: Copiadores simples (a hojas).
Familia d: Sumadoras, manuales y eléctricas.
Realizando más de dos familias de este grupo pasa a Categoría Operador "B".
Montaje de archivadores electromecánicos:
Control, ajuste, reparación y sincronización general de partes eléctricas y/o mecánicas y puesta a punto final de acuerdo a normas vigentes en cada empresa.
Armado subconjuntos eléctricos con interpretación de planos, con revisación, prueba y ajuste.
El personal que esté habilitado para mantener y/o reparar máquinas con alto porcentaje de componentes electrónicos continuará gozando las remuneraciones y condiciones de trabajo establecidas por acuerdo de partes existentes a la fecha del presente convenio.

Operador recupero "A"
Recuperación de toda la máquina (línea de montaje clase contable).
Montaje de motores: Todos los motores de cualquier clase de máquinas y el transformador.

Operador recupero "B"
Recuperación de toda la máquina (línea de montaje MC 24 Divisuma, MC 24 GT, Logos 200, Clase 95 ó similares).
Recuperación parcial de media máquina (línea de montaje clase contable).
Montaje de motores: Todos los motores de cualquier clase de máquinas.

Operador recupero "C"
Recuperación de toda la máquina (línea de montaje MC 20 prima, MC 20 Cuanta, MC 20 Electrosuma, MC 20 Multisuma, III Canal, Underwood, Divisuma 18 ó similares).
Recuperación parcial de media máquina (línea de montaje MC 24 Divisuma, MC 24 GT, Logos 200, Clase 95 ó similares).
Recuperación de un tercio de máquina (línea de montaje clase contable).
Todo el teclado de uno o de todos los modelos (línea de montaje de teclados de los siguientes modelos de máquinas: MC 2 ó Divisuma, MC 24 GT, Logos 200 ó similares y contables).
Montaje de motores: Todos los motores de una clase de máquina.

Oficial
Imprenta:
Maquinista de máquina impresora a un color (monocolor).
Ayudante de máquina impresora a cuatro colores.
Ayudante de máquina Planograf o similar.
Alzadora:
Maquinista de máquina alzadora.
Guillotinista.
Encuadernados:
Encuadernador de libros.
Fotograbados:
Copista.
Oficial de montaje.
Dibujante técnico.
Fabricación de rollos de papel:
Maquinista de máquina bobinadora y cortadoras de rollos de papel, descargar, transportar y apilar bobinas con autoelevador que transportan al hombre, fuera de fábrica.
Taller:
Composición tipográfica e impresión de indicadores (de cerradura y teclas). Pastificado de los mismos.
Manutentor: Comprenden a quienes realizan las tareas de mantenimiento y conservación de los equipos y máquinas. Las mismas comprenden el carrozado, limpieza, lubricación, rearmado, cambio de cintas y/o rollos y prueba final de funcionamiento. Se incluyen también las tareas accesorias necesarias de acuerdo a las normas actuales vigentes.
Manutentor de teleimpresores terminales, máquinas de contabilidad y equipos especiales (bastando la realización de un solo modelo para estar incluido en la categoría.)
Tornero con preparación de máquina y producción de piezas.
Conducir vehículos motorizados, autoelevador, que transporten al hombre fuera de la fábrica, con registro profesional.

Operario especializado múltiple:
Controlar piezas, procesos y montajes mediante instrumentos.
Conductor vehículos motorizados y autoelevadores dentro de la fábrica que transporten al hombre.
Embalar piezas o productos colocando los accesorios con control de los mismos y su selección.
Pañolero.
Preparar compuestos para tratamientos de superficie (dejando la máquina o instalaciones en condiciones).
Preparar máquinas dejando la máquina o instalaciones en condiciones.
Preparar pinturas dejando la máquina o instalaciones en condiciones.
Preparar polvos para sinterizado (dejando la máquina o instalaciones en condiciones).
Preparar tareas dejando la máquina o instalaciones en condiciones.
Tornear en torno automático: con autocontrol.
Trabajos con guinche que transportan al hombre.
Recuperación parcial de media máquina (clase MC 20 Prima, MC 20 Cuanta, MC 20 Electrosuma, MC 20 Multisuma, III Canal, Underwood, Divisuma 18 ó similares).
Operar cuatro fases de montaje (línea montaje MC 24, Divisuma, MC 24 GT, Logos 200, Clase 95 ó similares).
Operar tres fases de montaje (clase contable).
Operar tres fases de montaje de uno o de todos los modelos (montajes en línea del grupo cálculo, MC 20 Prima, MC 20 Cuanta, MC 20 Electrosuma, MC 20 Multisuma, III Canal, Underwood, Clase 95 ó similares).
Operar tres fases de montaje de uno o de todos los modelos (montaje teclados MC 24 Divisuma, MC 24 GT, Logos 200 ó similares y contables).
Operar cinco fases de montaje de uno o de todos los modelos (montaje de patín de importación en cualquier modelo de máquina).
Montaje de todo el totalizador con su correspondiente control y con comparador sonda (montaje del totalizador en cualquier modelo de máquina).
Ayudante de máquina alzadora (alzadora).
Encuadernado de block y/o formularios numerados (encuadernados).
Encuadernados de block y/o formularios numerados cosidos (encuadernados).
Descargar, transportar y apilar bobinas con autotransporte que transporta al hombre dentro de la fábrica (fábrica de rollos de papel).
Preparar colores de tinta, con indicaciones recibidas (cintas de tinta).
Entintado, fraccionado y anillado de cintas de tinta (cintas de tinta).
Pruebas de máquinas contables y minicomputadoras (taller).
Terminación, doblado, agujereado y ajuste clisé, prueba de impresión, selección de los mismos por modelo de máquina y ensobrado.
Limpiador manual (sopleteado, lavado, secado y lubricación).
Limpieza de máquinas.
Desarme y armado de carrocería (lavado, lubricación y prueba de la máquina).
Pañolero de herramientas e instrumentos (pañolero estoquista).
Pañolero de repuestos (pañolero estoquista).
Pañolero de máquinas; control de entrada y salida de máquinas con control y señalización de su estado exterior, según normas en vigencia de cada empresa.
Prueba y ajuste de subconjuntos eléctricos (montaje de archivadores electromecánicos).
Instalación eléctrica de archivador, prueba y ajustes generales (montaje de archivadores electromecánicos).
Armado de bastidores, mecanismos de movimiento, nivelación, montaje de bandejas, ablande con y sin carga, control de defectos, ajuste y carrozado completo (montaje de archivadores electromecánicos).
Operar tres fases de grupos de máquinas o todos los grupos (montaje de grupos de máquinas de cualquier modelo).
Operar siete fases de montaje de motores o todo el motor (montaje de motores).
Transporte de equipos contables o especiales, de un sitio a otro del establecimiento que requieran conocimientos de los mismos (limpieza de máquinas).
Embalaje de equipos contables y especiales.
Montaje total de subconjuntos de archivadores, ficheros y planotecas (montaje de archivadores electromecánicos).
Controlar regulaciones funcionales de grupos y/o productos y lubricación.

Operario especializado:
Balancinero: con brazo mecánico sin preparación de máquina.
Bobinar a mano.
Brochar sin preparación de máquina.
Broncear con control de baño y permanencia, sin preparación.
Bruñir simple, por medios mecánicos.
Cadmiar con control, del baño y permanencia, sin preparación.
Clavijar con dispositivos.
Cobrear con control del baño y permanencia, sin preparación.
Controlar piezas con calibre fijo: instrumentos usados como calibre fijo.
Cortar chapas con guillotina mecánica: con medición.
Cortar chapas con guillotina continua con medición.
Conducir vehículos motorizados con autoelevador, dentro de la fábrica que no transporten al hombre.
Cortar a cizalla; con medición.
Cromar: con control del baño y permanencia sin preparación.
Desarmar: grupos o productos clasificando o no las piezas.
Doblar (con plegadora).
Embalar piezas o productos colocando los accesorios sin selección de los mismos.
Enderezar a mano: con o sin lectura de instrumentos.
Escariar a mano, con regulación del escariador.
Esmaltar, con control de baño y permanencia sin preparación.
Fabricar resortes.
Fosfatar, con control de baño y permanencia sin preparación.
Fresar piezas en máquinas con dispositivos, de producción, sin preparación de la máquina ni cambio de cotas sobre las mismas.
Fresar dientes de engranajes, en máquina de producción sin preparación de máquina ni cambio de cotas sobre las mismas.
Fresar múltiples: en máquina de producción, sin preparación de la máquina ni cambio de cotas sobre las mismas.
Estampar mecánicamente: letras o números.
Grabar químicamente.
Impregnar bobinas y hornear: con control y permanencia.
Lacar.
Limar: chaveteros y chavetas.
Limpiar y lubricar.
Masillar.
Moldear plástico con matriz.
Niquelar, con control de baño y permanencia.
Nitrurar, con control de horno y permanencia.
Ojalar resortes a máquina, sin preparación.
Pavonar: con control de baño y permanencia.
Laminar roscas y/o estrías, sin preparación de máquina y con control de medida.
Presofusión.
Pulir (pulido simple).
Recocer.
Rectificar (cilíndrico).
Externa o interna.
Rectificar (sin centro), en producción, sin preparación, sin cambio de cota sobre la máquina.
Remachar a mano.
Remachar automáticamente.
Sinterizar.
Soldar autógena, en producción.
Soldar eléctrica, en producción.
Soldar por arco, en producción.
Soldar con aleación de plata.
Tamborear (sacar rebabas a tambor), con control de terminación.
Templar en horno: sin preparación, sin control del proceso en producción.
Templar por alta frecuencia: con control del proceso.
Operar en torno revólver: con autocontrol.
Operar en torno semiautomático: con autocontrol.
Trabajo con guinches que no transporten al hombre.
Cincar: con control de baño y permanencia.
Operar tres fases de montaje (línea montaje Clase MC 20 prima o MC 20 Cuanta o MC 20 Electrosuma o MC 20 Multisuma o III Canal o Underwood o Divisuma 18 o similares).
Rectificar (plano).
Cortar a soplete, simple.
Operar dos fases de montaje (línea montaje MC 24 Divisuma o MC 24 GT o Logos 200 o Clase 95 ó similares).
Operar dos fases de montaje (línea de montaje clase contables).
Operar dos fases de uno o de todos los modelos de teclados (montaje de teclados MC 20 prima, MC 20 Cuanta, MC 20 Electrosuma, MC 20 Multisuma, III Canal, Underwood, Clase 95 ó similares).
Operar dos fases de montajes de uno o de todos los modelos (montaje de teclados MC 24 Divisuma, MC 26 GT, Logos 200 ó similares).
Operar tres fases de montaje de uno o de todos los modelos (montaje del patín de impostación de cualquiera de los modelos de máquina).
Operar en una fase de montaje con control con comparador y sondas (montaje del totalizador de cualquier modelo de máquina).
Operar en dos fases de uno o de todos los modelos (montaje en línea del grupo cálculo MC 20 prima, MC 20 Cuanta, MC 20 Electrosuma, MC 20 Multisuma, III Canal Underwood, Clase 95 ó similares).
Encuadernación de block y/o formularios sin numerar (pegados) (encuadernados).
Cortar, empaquetar y rotular (fotograbados).
Control de calidad y sellado (fábrica de rollos de papel).
Cortar, para empaquetar o encajar (poner en caja) (fábrica de rollos de papel).
Cortar papel para embalaje de rollos de papel (fábrica de rollos de papel).
Empaquetar, pegar y estampillar: con selección de tipos de rollos (fábrica de rollos de papel).
Encajar (en cajas), sellar y estampillar: con selección (fábrica de rollos de papel).
Pruebas de máquinas de escribir, sumar y calcular (taller).
Desarme y armado de carrocerías de máquinas (taller).
Sacar portacintas, entintar y colocar el mismo (taller).
Control general de accesorios (taller).
Limpiador a máquina (sopleteado, lavado y secado), limpieza de máquinas.
Embalaje de máquinas simples (registradoras, calculadoras, máquinas de escribir y sumadoras) (embalaje).
Armado de subconjuntos eléctricos (montaje de archivadores electromecánicos).
Armado de subconjuntos mecánicos (montaje de archivadores electromecánicos).
Montaje de subconjuntos en montaje final de archivadores y ficheros (montaje de archivadores -ficheros- planotecas).
Operar una fase de grupos de máquinas y tres o más fases de preparación o dos fases de grupos de máquinas (montaje de grupos de máquinas de cualquier modelo).
Operar en tres fases de preparación o todas las preparaciones (montaje de preparaciones para grupos o máquinas de cualquier modelo).
Operar cinco fases de montajes de motores (montaje de motores).
Manutentor: en calculadoras electrónicas (logos o similares), comprende a quienes realicen las tareas de mantenimiento y conservación de los equipos o máquinas. Las mismas comprenden el descarrozado, limpia, lubricación, rearmado, cambio de cintas y/o rollos y prueba final de funcionamiento, se entiende también las tareas accesorias, necesarias de acuerdo con las normas actuales vigentes en cada empresa.
Pesadores: pesa e identifica piezas y maneja la activación de la producción.
Balancinar: plegar, embutir, planchar, estampar, refilar, trefilar y embastar en balancín sin preparación de máquina.
Estañar.
Acompañante de chofer.

Medio oficial:
Manutentor: son quienes se desempeñan en máquinas de escribir manuales, eléctricas y en calculadoras electromecánicas.

Operario calificado
Agujerear simple.
Agujerear múltiple.
Ajustar a mano (simples).
Ajustar con dispositivos: sin lecturas de instrumentos.
Agrandar agujeros: con punzón o mechas.
Agrandar ojales de resortes.
Amolar: sin precisión.
Atornillar: a mano o destornillador neumático.
Bobinar: en máquina automática con colocación de terminales y aislación de los mismos.
Calibrar: agujerear mediante punzón.
Embalaje: armado de esqueleto de madera en embalaje.
Cepillar a mano (con cepillo de alambres u otros).
Centrifugar.
Chaflanar.
Enclavar piezas entre sí.
Control visual de piezas (simples, sin instrumentos).
Cortador de barras y perfiles con serrucho mecánico para su posterior mecanizado.
Estirar.
Cortar chapas con guillotina mecánica: sin medición.
Cortar chapas con guillotina continua: sin medición.
Colgar piezas de pintura: piezas en proceso.
Colocar piezas en caja.
Cortar a cizalla: sin medidas.
Desmagnetizar.
Despuntar trefilado.
Doblar piezas con dispositivos.
Embalar: simple.
Encartar.
Encolar.
Encolar y armar insonorizante.
Enderezar a mano: con dispositivos, sin lectura de instrumentos.
Enderezar con máquina.
Enderezar con dispositivos: sin lectura de instrumentos.
Escarear con máquina.
Encuadrar con dispositivos.
Esmerilar a mano: con tela esmeril.
Esmerilar con máquina.
Esquinar.
Frentear: sin preparación de máquina.
Fresar agujeros: en máquinas de producción, sin preparación de la máquina ni cambio de cotas sobre las mismas.
Estampar a mano: por golpes con punzón, números o letras.
Hacer muescas.
Imprimir.
Lavar (piezas o mecanismos).
Lijar a mano.
Lijar a máquina.
Limar a mano: rebabar, desbastar.
Marcar o pintar letras en molde.
Moletear.
Numerar: mediante marcador con indicación.
Ojalar resortes a mano.
Rebabar a mano (o a máquina).
Rebabar con máquina.
Remachar con máquina.
Remachar en caliente.
Remover óxido: por inmersión en solución apropiada.
Sellar tornillos.
Soldar con estaño: en producción (conexiones simples).
Soldar por punto en producción.
Soldar por proyección en producción.
Soldar en horno (Solbrazar), sin controles.
Soldar por onda sin controles.
Tamborear (sacar rebabas en tambores).
Templar por alta frecuencia sin control del proceso.
Operar en una fase de montaje (línea de montaje clase MC 20 Prima o MC 20 Cuanta o MC 20 Electrosuma o MC 20 Multisuma o III Canal o Underwood o Divisuma 18 ó similares).
Operar en una fase montaje (línea de montaje MC 24 Divisuma o MC 24 JT o Logos 200 ó Clase 95 ó similares).
Operar en una fase de montaje (línea de montaje contable).
Operar una fase de uno o de todos los modelos del teclado (montaje de teclados MC 20 Prima, MC 20 Cuanta, MC 20 Electrosuma, MC 20 Multisuma, III Canal, Underwood, Clase 95 ó similares).
Operar una fase de montaje de uno o de todos los modelos (montaje de teclados de MC 24 Divisuma, MC 24 GT, Logos 200 ó similares).
Operar una fase de montaje de uno o de todos los modelos (montaje del patín de imposición de cualquiera de los modelos de máquinas).
Operar una fase de montaje de uno o de todos los modelos (montaje en línea del grupo cálculo de MC 20 Prima, MC 20 Cuanta, MC 20 Electrosuma, MC 20 Multisuma, III Canal, Underwood, Clase 95 ó similares).
Colocar bujes en barras (fábrica de rollos de papel).
Planchar rollos de papel (fábrica de rollos de papel).
Empaquetar, pegar y estampillar, sin selección de tipo de rollos (fábrica de rollos de papel).
Montaje de subconjuntos (montaje de archivadores).
Armados de cajas de cartón (fábrica de rollos de papel).
Encajar (en cajas), sellar y estampillar, sin selección (fábrica de rollos de papel).
Transporte de máquinas (simples): registradoras, calculadoras, máquinas de escribir y sumadoras, de un sitio a otro del establecimiento (manual), con carro no motorizado (limpieza de máquinas).
Montaje de subconjuntos (montaje de archivadores -ficheros- planoteca).
Operar en una fase de grupos de máquinas (montaje de grupos de máquinas cualquier modelo).
Operar en una fase de preparación (montaje de preparaciones para grupos o máquinas de cualquier modelo).
Operar en una fase de montaje de motores (montaje de motores).
Cualquiera de las tareas definidas precedentemente puede incluir el autocontrol, con calibres pasa-no pasa, de acuerdo con las modalidades actuales de las empresas.

Operario:
Aceitar: materia prima y/o piezas sin producción, tarea auxiliar.
Almacenar: a mano y/o con zorra a mano. Simple estibaje, sin complejidad.
Barnizar por inmersión, sin producción.
Desengrasar a mano, sin producción, tarea auxiliar.
Desoxidar a mano, sin producción, tarea auxiliar.
Engrasar material o piezas sin producción, tarea auxiliar.
Impregnar en aceite; sin producción, tarea auxiliar.
Pegar etiquetas de todo tipo.